Desde Puerto Natales, surcando tranquilamente entre canales, glaciares y fiordos, se puede conocer entre noviembre y abril uno de los rincones menos explorados de Chile: la ruta Kaweskar, que toma el nombre de los aborígenes patagónicos que se movían por estas aguas de los Campos de Hielo Sur.

KAYAK EN PATAGONIA

Disfrutar de los glaciares a unos cuantos metros es un gran desafío
http://kayakenpatagonia.com

Comienza la primera comida a bordo del barco Skorpios III. La nave zarpó hace algunas horas desde Puerto Natales y ahora se dirige a velocidad crucero por el canal Señoret hacia los Campos de Hielo Sur. El guía encargado toma el micrófono para presentar a la tripulación frente a poco más de 60 passageiros, quienes dividen su atención entre las palabras de buena crianza del orador y la oferta de vinos que cada mozo asignado por mesa pasa ofreciendo con discreción para no interrumpir la ceremonia.

Luego de los aplausos de rigor, el guía se entusiasma y pasa mesa por mesa preguntando los nombres y nacionalidad de cada uno de los visitantes. Queda claro que los chilenos son minoría entre el grupo: son sólo cinco parejas locales, en medio de un mundo flotante compuesto por otras seis nacionalidades donde dominan los norteamericanos, seguidos por grupos de Alemania, Suiza, Bélgica e Inglaterra.

Aunque hay excepciones, a simple vista la población de primer mundo del barco alcanza una edad promedio superior a los 60 anos. Pero la pronta distensión del salón comedor y las risas que suenan como una constante, hacen que la energía a bordo se aleje de cualquier prejuicio de programa para la tercera edad.

Porque para muchos -si es que no para todos-, la excursión es un sueño cumplido, una aventura real incluso para los más trotamundos que aquí abundan, esos que han llenado una cantidad incalculable de pasaportes y que no se amilanan en mostrar sus credenciales como turistas clase A. Incluso para ellos, el poder conocer el extremo más austral del planeta es un punto cúlmine de una “bucket list”, que es como los anglosajones llaman comúnmente a esa lista de sueños pendientes, donde sólo algunos privilegiados pueden cumplirla en su totalidad.

“Hemos ido a África dos veces y otras tantas a Medio Oriente, a la Polinesia y a Escandinavia”, confiesa Alan, un cirujano retirado de Seattle con más de 80 países recorridos en el cuerpo. “Sólo nos quedaba por conocer Mongolia y la Patagonia, así es que puedes imaginar lo emocionante que es esta aventura para alguien como yo”, dice mientras toma dos pisco sour desde el bar abierto del barco y vuelve a la mesa junto a su compañera de viaje.

La llamada ruta Kaweskar, que navega por los fiordos y glaciares de Campos de Hielo Sur, pareciera estar hecha a la medida de esos viajeros que ya vienen de vuelta y que hoy sólo les interesa visitar destinos tan exóticos como inexplorados, sin arriesgar con ello ni la comodidad de un hotel, aunque sea flotante, ni menos su integridad física.

Esta situación es paradójica para los chilenos, porque a diferencia de los visitantes del otro hemisferio, este canto inexplorado fica a apenas um avião nacional de distância e a três horas de estrada,,es,que somado à sua espetacularidade única tem muitos motivos para ser uma opção de viagem muito mais frequentada,,es,que o orçamento permite,,es,Esta viagem no Skorpios III custa entre,,es,Gelo e uísque,,es,A partir de fevereiro deste ano,,es,eles são quase,,es,as viagens feitas por este navio em uma rota inaugurada pelo falecido marinheiro mercante porto-montino Constantino Kochifas,,es,O percurso de quatro dias e três noites permite conhecer em,,es,milhas de navegação, pelo menos uma porção generosa do bloco monumental de gelo na fronteira entre o Chile e a Argentina,,es,O objetivo do mapa de navegação é assim,,es, lo que sumado a su espectacularidad única cuenta con razones de sobra como para ser en una opción de viaje bastante más frecuentada; sempre, claro, que el presupuesto así lo permita. Este viaje en el Skorpios III cuesta entre 1.690 e 2.700 dólares por pessoa, all inclusive, Quarto duplo.

El hielo y el whisky

A febrero de este año, ya son casi 500 los viajes hechos por esta nave en una ruta inaugurada por el fallecido marino mercante puertomontino Constantino Kochifas. La ruta de cuatro días y tres noches permite conocer en 405 millas de navegación al menos una porción generosa del monumental bloque de hielo fronterizo existente entre Chile y Argentina.

El objetivo del mapa de navegación dice así: toda sexta e toda terça,,es,até o final da temporada em abril,,es,Este navio a motor entra nos canais da Patagônia de Puerto Natales ao norte,,es,quase no auge da cidade El Calafate,,es,até chegar ao Glaciar Amalia após a primeira noite a bordo,,es,um dos mais surpreendentes do percurso e que permite observar uma maior quantidade de deslizamentos,,es,E enquanto o gelo cai com seus intensos sons apocalípticos são um destaque esperado por todos,,es,a situação pode se tornar tão espetacular quanto triste,,es,como o próprio navio tem testemunhado,,es,a geleira recuou um quilômetro e meio em apenas,,es,Este dramático se repete na maioria das geleiras que serão visitadas posteriormente,,es, hasta acabar su temporada en abril, esta motonave entra por los canales patagónicos desde Puerto Natales hacia el norte, casi a la altura de la ciudad El Calafate, na Argentina, hasta alcanzar luego de la primera noche a bordo el Glaciar Amalia, uno de los más sorprendentes de la ruta y que permite observar una mayor cantidad de desprendimientos.

Y si bien los desprendimientos de hielo con sus intensos sonidos apocalípticos son un plato fuerte esperado por todos, la situación puede ser volverse tan espectacular como triste: como han sido testigos los mismos guías del barco, el glaciar ha retrocedido un kilómetro y medio en tan sólo 15 anos. Este dramático se repite en la mayoría de los glaciares que se visitarán más adelante.

A pocas millas del glaciar Amalia, el recorrido sigue hacia una visita al Glaciar el Brujo, para ya en la tarde llegar a otro punto alto del viaje: fiordo Calvo. Aquí y especialmente para este recorrido se cambia de embarcación a un pequeño rompehielos, que permite navegar entre los hielos flotantes hasta llegar cerca de los glaciares Fernando, Capitán Constantino y Alipio, todos bautizados por la misma tripulación del Skorpios. El último fue nombrado así tras la visita del periodista Alipio Vera, quien fue uno de los primeros en hacer este recorrido.

Aqui, la tradición de tomar un pedazo de hielo del agua, partirlo en pequeños pedazos y servirlo con whisky. Isso é muito celebrado por estrangeiros,,es,que provavelmente não sabia deste ritual clássico nascido das mãos dos primeiros Skorpios,,es,navegue pela rota da lagoa San Rafael,,es,De volta ao barco e com a entonação do uísque,,es,o grupo é dividido entre as duas barras que estão permanentemente abertas,,es,Uma fórmula de sucesso que permite aos alemães,,es,Inglês e chileno conversam animadamente e trocam anedotas de viagens ou fotos dos netos,,es,Luis Kochifas,,es,capitão do navio e filho do fundador,,es,é um dos primeiros a resgatar o bom espírito que vive a bordo,,es,“Muitos se tornam amigos para a vida toda e outros também voltam,,es,Tivemos passageiros que fizeram essa rota inúmeras vezes ",,es,Noite de festa,,es, quienes probablemente no sabían sobre este clásico ritual nacido de la mano del primer Skorpios, que, desde meados da década de 70 navega por la ruta de la laguna San Rafael.

De vuelta en el barco y con la entonación del trago escocés, el grupo se divide entre los dos bares que están permanentemente abiertos. Una fórmula exitosa que permite a los alemanes, ingleses y chilenos conversar animadamente y cambiar anécdotas de viajes o fotos de los nietos. Luis Kochifas, capitán del barco e hijo del fundador, es de los primeros en rescatar el buen espíritu que se vive a bordo. “Muchos se hacen amigos de por vida y otros también vuelven. Hemos tenido pasajeros que han hecho esta ruta incontables veces”, conta.

Noche de fiesta

O dia depois da travessia,,es,amanhece com vista para a cordilheira Sarmiento,,es,Novo desembarque para visita às quatro geleiras do Fiorde das Montanhas,,es,Depois seguimos a rota ao sul para desembarcar em outro dos pontos imperdíveis da viagem.,,es,a geleira Bernal,,es,que se chega depois de percorrer um caminho muito bem cuidado pelas moreias do glaciar,,es,atravessando lagoas e um pequeno bosque até chegar à área de recolhimento que permite uma vista privilegiada da serra.,,es,metros de altura desta catedral de gelo,,es,o barco é abastecido com água de uma cachoeira e que é a mesma que se consome a bordo,,es,A última parada da rota está na parte sul da rota,,es,o branco angostura,,es, se amanece con vista a la cordillera Sarmiento. Nuevo desembarco para visitar los cuatro glaciares del Fiordo de las Montañas. Luego seguimos la ruta hacia el sur para desembarcar en otro de los puntos imperdibles del viaje: el glaciar Bernal, al cual se llega tras un recorrido por un muy bien cuidado sendero por las morrenas del glaciar, cruzando lagunas y un pequeño bosque hasta llegar a la zona de recogimiento que permite una vista privilegiada a los 80 metros de alto de esta catedral de hielo. enquanto, el barco se abastece con agua de una cascada y que es la misma que se consume a bordo.

La última parada de la ruta es en la zona más austral del recorrido: la angostura White, onde também há passeio náutico em um dos barcos de exploração do navio,,es,desta vez para avistamento de fauna marinha, como leões marinhos,,es,condores e bandurias,,es,OLÁ PATAGÔNIA,,en,APENAS APRECIE A PATAGÔNIA,,es,Somos uma empresa que se preocupa com sua logística na Patagônia,,es,você apenas gosta,,es,Para comemorar esta última expedição,,es,a noite do capitão é comemorada,,es,um clássico de qualquer cruzeiro que neste caso não requer smoking ou fato longo,,es,mas oferece o que há de melhor em gastronomia na região,,es,em um buffet aberto onde o caranguejo Magalhães é abundante,,es,os loucos,,es,picorocos e outros mariscos,,es,Depois dos brindes,,es,siga a música de Américo e Sonora Tommy Rey,,es,prolongando a noite até tarde,,es,Com passageiros animados,,es, esta vez para el avistamiento de fauna marina como lobos de mar, golfinhos, cóndores y bandurrias.

HELLO PATAGONIA – SOLO DISFRUTAR DE PATAGONIA

Somos una empresa que se preocupa de tu logística en Patagonia, tu solo disfruta !!!
http://hellopatagonia.com

Para celebrar esta última expedición, se celebra la noche del capitán: un clásico de cualquier crucero que en este caso no exige ni smoking ni traje largo, pero sí ofrece lo mejor en cuanto a gastronomía de la zona, en un buffet abierto donde abundan la centolla magallánica, los locos, los picorocos y otros mariscos. Luego de los brindis, sigue la música de Américo y de la Sonora Tommy Rey, alargando la noche hasta tarde. Con pasajeros animados, que celebram com espírito adolescente a conquista de um novo objetivo em sua vida nos confins do mundo,,es,NO CALVO FJORD, ALGUMAS DAS ESPÉCIES DE AVES QUE VIVEM NA ZONA GERALMENTE SÃO VISTAS,,es,As outras rotas de Campos de Hielo,,es,Embora a rota Kaweskar de Skorpios III seja a maneira mais completa e confortável de conhecer Campos de Hielo Sur,,es,existem outras alternativas para visitar seus diferentes ângulos e estilos,,es,Na navegação do Hotel Gray,,es,www.lagogrey.com,,en,no meio do parque Torres del Paine,,es,uma viagem de ida e volta é feita nos custos de alta temporada,,es,Tem quatro saídas diárias e você pode acessar um panorama completo da região.,,es,Do acampamento Grey em Torres del Paine,,es,a empresa Big Foot Patagonia,,es,www.bigfootpatagonia,,en.

Las otras rutas de Campos de Hielo

Si bien la ruta Kaweskar de Skorpios III es la forma más integral y cómoda de conocer Campos de Hielo Sur, existen otras alternativas para visitar sus distintos ángulos y estilos.

En navegación desde el Hotel Grey (www.lagogrey.com), en medio del parque Torres del Paine, se hace un viaje que ida y vuelta en temporada alta cuesta $ 80.000. Tiene cuatro salidas diarias y se puede acceder a un panorama completo de la zona.

Desde el campamento Grey de Torres del Paine, la empresa Big Foot Patagonia (www.bigfootpatagonia) oferece opções para os mais aventureiros,,es,com um passeio de caiaque entre o gelo do glaciar Grey e também no glaciar Serrano,,es,Também há passeios no mesmo gelo,,es,Alfonso Bezanilla,,es,A TERCEIRA,,es, con recorrido en kayak entre los hielos del glaciar Grey y también en glaciar Serrano. También hay caminatas sobre los mismos hielos.

Autor: Alfonso Bezanilla

LA TERCERA – CHILE